1
00:01:43,079 --> 00:01:45,000
නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
ZHU YI විසින් සැඟවුණු ආදරය

2
00:01:56,400 --> 00:01:57,680
අර බල්ලට මෙතනට එන්න කියන්න.

3
00:01:59,319 --> 00:02:00,719
ඔහු දැනටමත් පහළට එනවා.

4
00:02:04,400 --> 00:02:05,840
සමහරවිට මට ඔයාව මෙතන දාලා යන්න වෙයි.

5
00:02:05,920 --> 00:02:07,280
මම යන්න යනවා.

6
00:02:09,199 --> 00:02:10,719
මම හිතුවේ අපි බාබකියු කරනවා කියලා.

7
00:02:11,360 --> 00:02:13,159
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන ඉතා සතුටුයි.

8
00:02:14,360 --> 00:02:15,560
කමක් නැහැ. යන්න.

9
00:02:15,639 --> 00:02:17,080
මට මගේ දුරකථනය සහ බෑගය දෙන්න.

10
00:02:17,159 --> 00:02:18,319
හේයි.

11
00:02:18,400 --> 00:02:19,759
ඔබට වඩා වෙන් කළ නොහැකිද?

12
00:02:20,400 --> 00:02:21,680
දැන් මොකක්ද අවුල?

13
00:02:22,280 --> 00:02:23,360
මම මගේ පෙම්වතා සඳහා මෙහි සිටිමි.

14
00:02:23,439 --> 00:02:24,919
මා වෙන් කළ යුත්තේ ඇයි?

15
00:02:25,000 --> 00:02:26,080
ඔයා හරි අමුතුයි.

16
00:02:27,840 --> 00:02:29,479
එය Duan Jiaxu බව ඔබට විශ්වාසද?

17
00:02:29,560 --> 00:02:30,680
ලුහුබැඳ ගියේ කවුද?

18
00:02:41,080 --> 00:02:42,560
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

19
00:02:43,199 --> 00:02:44,639
මම නිකමට අහන්නේ.

20
00:02:45,800 --> 00:02:47,199
කිසිම කතාවක් ගොතන්න එපා.

21
00:02:47,280 --> 00:02:48,680
ඔබේ භාෂාව ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

22
00:02:48,759 --> 00:02:51,080
මම කිව්වා නිකමට අහන්නේ කියලා.

23
00:02:51,159 --> 00:02:52,479
ඔබ යමක් ඇඟවුම් කරමින් සිටියා.

24
00:02:52,560 --> 00:02:53,599
මම අහන්න හිටියේ…

25
00:02:54,639 --> 00:02:56,039
ඔබ තර්ක කරන්නේ කුමක් ගැනද?

26
00:02:58,520 --> 00:02:59,759
කාර් එකට නගින්න.

27
00:02:59,840 --> 00:03:01,840
ඔහුව නොසලකා හරින්න. අපි යමු.

28
00:03:16,599 --> 00:03:17,680
මෙහේ එන්න.

29
00:03:26,400 --> 00:03:27,759
දිගු කාලයක් බලා සිටීම ගැන සමාවන්න.

30
00:03:31,280 --> 00:03:32,400
ඔයාට බඩගිනි ද?

31
00:03:32,479 --> 00:03:33,719
නැත.

32
00:03:35,919 --> 00:03:37,240
ඔබට බඩගිනිද?

33
00:03:38,120 --> 00:03:39,000
තවමත් නෑ.

34
00:03:49,000 --> 00:03:49,919
කුමක් ද?

35
00:03:51,280 --> 00:03:52,599
මට උදව්වක් කරන්න.

36
00:03:52,680 --> 00:03:54,199
අනේ මුකුත් කරන්න එපා

37
00:03:54,280 --> 00:03:55,599
ඔබ මගේ මෝටර් රථය තුළ නොකළ යුතුයි.

38
00:03:55,680 --> 00:03:56,680
ඔයාට ස්තූතියි.

39
00:03:57,400 --> 00:03:58,919
අප මෙහි නොකළ යුත්තේ කුමක්ද?

40
00:03:59,000 --> 00:03:59,919
යන්තම් එලවන්න.

41
00:04:01,840 --> 00:04:03,039
කුමක් ද?

42
00:04:03,120 --> 00:04:05,080
ඔබ මාව ඔබේ පුද්ගලික රියදුරු ලෙස ගන්නවාද?

43
00:04:06,280 --> 00:04:08,360
සංග් යාන්, මා සමඟ අවංක වන්න.

44
00:04:08,439 --> 00:04:10,280
ඔබ අපට බොහෝ ඊර්ෂ්‍යා කරනවාද?

45
00:04:11,120 --> 00:04:12,000
හොඳයි, කුඩා යක්ෂයා.

46
00:04:12,080 --> 00:04:13,400
Jiaxu, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නම්.

47
00:04:13,479 --> 00:04:14,960
නැවතත් අපේ විශ්වවිද්‍යාලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ වසරට,

48
00:04:15,039 --> 00:04:16,639
අපි නවාතැන් ගෙන ගියා සහ මගේ සහෝදරිය ...

49
00:04:18,480 --> 00:04:19,560
වහන්න.

50
00:04:19,639 --> 00:04:21,199
යන්න දෙන්න.

51
00:04:21,800 --> 00:04:22,759
යන්තම් එලවන්න.

52
00:04:27,439 --> 00:04:28,279
කමක් නැහැ.

53
00:04:28,360 --> 00:04:30,120
Sang Yan ගේ පුද්ගලික සවාරිය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

54
00:04:31,279 --> 00:04:32,959
කරුණාකර ඔබේ ආසන පටි සවි කරන්න.

55
00:04:33,040 --> 00:04:34,920
උෂ්ණත්වය හොඳයිදැයි මට දැනගත හැකිද?

56
00:04:35,000 --> 00:04:37,240
එසේ නම්, කරුණාකර මට තරු පහේ ශ්‍රේණිගත කිරීමක් ලබා දෙන්න.

57
00:04:37,319 --> 00:04:39,560
-අද--
- වසන්න. යන්තම් එලවන්න.

58
00:04:40,560 --> 00:04:42,360
අයියා ගොඩක් කතා කරනවා.

59
00:04:51,399 --> 00:04:52,399
මට බඩගිනියි.

60
00:04:52,480 --> 00:04:53,839
- ඔයා බඩගින්නේ ඉන්න ඇති.
-විද්‍යාලයේදී--

61
00:04:53,920 --> 00:04:55,759
- මම කෑවා විතරයි.
- මෙන්න ඔවුන් එනවා.

62
00:04:55,839 --> 00:04:56,759
ඉක්මන් කරන්න!

63
00:04:56,839 --> 00:04:57,920
අපි යුග ගණනාවක් බලා සිටිමු!

64
00:04:58,000 --> 00:04:58,959
ඔබව රැගෙන ගියේ කුමක්ද ...

65
00:04:59,839 --> 00:05:00,959
මොකද වෙන්නේ?

66
00:05:01,040 --> 00:05:02,360
- ඔබ දන්නේ නැද්ද?
- මම නැහැ.

67
00:05:02,439 --> 00:05:03,360
මම ඔබට කියන්නේ නැහැ.

68
00:05:04,000 --> 00:05:05,199
ආයුබෝවන් යාලුවනේ.

69
00:05:05,279 --> 00:05:07,040
- හායි.
- ඔබේ ආසන ගන්න.

70
00:05:07,120 --> 00:05:08,120
හෙලෝ, Qian Fei.

71
00:05:09,199 --> 00:05:11,000
මට ඇයව හඳුන්වා දීමට අමතක විය.

72
00:05:11,079 --> 00:05:12,399
මේ මගේ පෙම්වතිය.

73
00:05:13,000 --> 00:05:14,240
නවත් වන්න.

74
00:05:15,000 --> 00:05:16,680
අපි උපාධිය ලබා ගත් විට,

75
00:05:16,759 --> 00:05:18,040
ඔබ දෙදෙනා ඡායාරූප ගනිමින් සිටියා.

76
00:05:18,120 --> 00:05:20,000
වැන්ග් ජුන් ඇය කවුදැයි ඔබෙන් ඇසුවා.

77
00:05:20,079 --> 00:05:21,360
ඔයා කිව්වා එයා ඔයාගේ නංගි කියලා.

78
00:05:22,040 --> 00:05:23,199
ඒක හරි.

79
00:05:24,240 --> 00:05:25,759
එදා,

80
00:05:25,839 --> 00:05:27,000
මට ඇය කෙරෙහි ඇල්මක් ඇති විය.

81
00:05:27,079 --> 00:05:28,399
මට ඒක කියන්න බැරි තරම් ලැජ්ජ හිතුනා.

82
00:05:29,000 --> 00:05:30,279
- සංග් යාන්.
-ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

83
00:05:30,360 --> 00:05:31,839
Sang Yan, ඔබ සහ Jiaxu දැනටමත් ...

84
00:05:31,920 --> 00:05:32,879
ඔව්.

85
00:05:32,959 --> 00:05:34,160
දැනටමත් ආහාර ඇණවුම් කරන්න.

86
00:05:34,240 --> 00:05:35,399
මම අද රෑ බිල දානව.

87
00:05:35,480 --> 00:05:36,600
මම බඩගින්නේ.

88
00:05:36,680 --> 00:05:37,759
-මට සමාවෙන්න!
-කරුණාකර, මෙනුව.

89
00:05:38,839 --> 00:05:40,360
ඔබට ඌරු මස් නකල්ස් තිබේද?

90
00:05:41,079 --> 00:05:42,560
ඔබ අපට කියන්නට මාස තුනක් බලා සිටියා!

91
00:05:42,639 --> 00:05:44,040
- නෑ, ඉන්න. මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
- Qian Fei!

92
00:05:44,120 --> 00:05:45,480
අපි ඔහුට සුබ පැතිය යුතුයි.

93
00:05:45,560 --> 00:05:47,240
-සුභ පැතුම්.
-සුභ පැතුම්.

94
00:05:47,319 --> 00:05:48,800
මේක හදිසි වැඩියි. ඔයාට ස්තූතියි!

95
00:05:48,879 --> 00:05:49,800
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.

96
00:05:49,879 --> 00:05:51,079
මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ.

97
00:05:51,160 --> 00:05:52,199
මම මුලින්ම යන්නම්.

98
00:05:52,279 --> 00:05:53,600
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

99
00:05:53,680 --> 00:05:54,560
මම හොඳින් ඉන්නම්.

100
00:05:56,560 --> 00:05:58,560
ඉතින් ඔබ සිරගත කිරීමේ මධ්යස්ථානයක් සොයාගෙන තිබේද?

101
00:05:59,279 --> 00:06:00,720
නැද්ද? රෝහල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

102
00:06:00,800 --> 00:06:01,800
පෞද්ගලික ද පොදු ද?

103
00:06:02,600 --> 00:06:03,560
නවත් වන්න.

104
00:06:04,079 --> 00:06:06,759
ඔබ ආරම්භ කළ යුතුයි
අයවැයක් හදනවා, යාලුවනේ.

105
00:06:06,839 --> 00:06:08,199
- එය මිල අධිකද?
- ඔව්.

106
00:06:08,279 --> 00:06:09,720
වාරික මධ්‍යස්ථානයකට ඉලක්කම් හයක් වැය වේ.

107
00:06:09,800 --> 00:06:11,439
- සමහරු මිලියනයකට වඩා අය කරති.
- එච්චරද?

108
00:06:11,519 --> 00:06:12,519
- ඔව්.
- සංග් යාන්.

109
00:06:13,560 --> 00:06:14,800
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

110
00:06:14,879 --> 00:06:15,959
ඇයට කාරණයක් තිබේ.

111
00:06:17,079 --> 00:06:19,319
මට අන්තිමට දැනගන්න වෙනවා.

112
00:06:19,399 --> 00:06:22,000
මම කලින් පර්යේෂණ කිහිපයක් කළා.

113
00:06:22,079 --> 00:06:23,399
ඔබ මේ ගැන පර්යේෂණ කළේ ඇයි?

114
00:06:24,519 --> 00:06:25,519
ඒක මාලු.

115
00:06:25,600 --> 00:06:26,839
මාව අමතක කරන්න.

116
00:06:26,920 --> 00:06:28,240
- මොකක් හරි වෙලා.
-එය අමතක කරන්න.

117
00:06:31,560 --> 00:06:33,120
බීම නවත්වන්න. ඔයාට ඇති.

118
00:06:33,199 --> 00:06:35,199
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මට යන්තම් එකක් තිබුණේ නැහැ.

119
00:06:36,319 --> 00:06:37,279
මොකක් ද වැරැද්ද?

120
00:06:37,360 --> 00:06:39,120
මගේ පෙම්වතියට වයින් ටිකක් බොන්න බැරිද?

121
00:06:39,199 --> 00:06:40,600
මට බැරිද?

122
00:06:40,680 --> 00:06:41,600
හොඳයි, ඔබ කැමති පරිදි.

123
00:06:41,680 --> 00:06:43,120
ඔබේ පැරණි පෙම්වතාට ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කළ හැකිය.

124
00:06:43,680 --> 00:06:45,279
"පෙම්වතා" ප්රමාණවත්ය.

125
00:06:45,360 --> 00:06:46,879
ඇයි ඔයා මට වයස කියන්නේ?

126
00:06:46,959 --> 00:06:48,279
කන් අමාරුයි.

127
00:06:48,360 --> 00:06:49,399
නැහැ, මම කියන්නේ ඒක.

128
00:06:49,480 --> 00:06:51,319
ඇය දහයට ගෙදර සිටිය යුතුය.

129
00:06:51,920 --> 00:06:52,759
කමක් නැහැ.

130
00:06:53,639 --> 00:06:54,720
අපි ඔහුට ඇහුම්කන් දිය යුත්තේ ඇයි?

131
00:06:55,839 --> 00:06:56,879
ඔබට කැරැල්ලක් දැනෙනවාද?

132
00:06:57,720 --> 00:06:58,800
හොඳයි.

133
00:07:01,680 --> 00:07:02,639
ඇමතුම ගලා ගියේය.

134
00:07:04,480 --> 00:07:05,600
හෙලෝ, අම්මා.

135
00:07:07,120 --> 00:07:08,800
Sang Zhi මට කතා කළේ මිඩ්ජට් කෙනෙක් කියලා!

136
00:07:08,879 --> 00:07:10,639
- එය පහළින් තබා ගන්න.
- ඇය මට කැත ලෙස පවා කතා කළාය.

137
00:07:10,720 --> 00:07:11,879
ඇය මට පවා පහර දුන්නාය.

138
00:07:11,959 --> 00:07:14,079
- ඇති, යාලුවනේ.
- ඒක හරිම ලැජ්ජයි.

139
00:07:14,160 --> 00:07:15,920
මේ විහිළුවට ඔබ වයස වැඩියි.

140
00:07:16,000 --> 00:07:18,040
මම දන්නවා. ඇය දහය වන විට නිවසට පැමිණෙනු ඇත.

141
00:07:19,279 --> 00:07:20,199
Qian Fei.

142
00:07:20,959 --> 00:07:22,160
සුභ පැතුම්.

143
00:07:22,240 --> 00:07:23,519
- බොන්න.
- ඔව්.

144
00:07:24,120 --> 00:07:26,319
- පහළ ඉහළට.
- සුබ පැතුම්, Qian Fei.

145
00:07:26,399 --> 00:07:28,240
ඔබේ වාරය අවසානයේ පැමිණෙනු ඇත.

146
00:07:28,319 --> 00:07:29,639
අවසානයේ? ඉක්මනින්ම නොවේ.

147
00:07:29,720 --> 00:07:30,639
එය බලා සිටිය යුතුය!

148
00:07:30,720 --> 00:07:31,800
ඔබේ වයින් අවසන් කරන්න.

149
00:07:32,720 --> 00:07:35,040
ඔබේ වැඩවසම් මානසිකත්වය ඇති. ලස්සන වෙන්න.

150
00:07:36,240 --> 00:07:37,160
සංග් යාන්.

151
00:07:38,040 --> 00:07:39,160
වයින් මත පහසු කරන්න.

152
00:07:39,680 --> 00:07:40,680
ඔබේ වයින් වඩා හොඳ වන්නේ කෙසේද?

153
00:07:42,879 --> 00:07:43,839
හරි, ඔයාට ඇති.

154
00:08:02,319 --> 00:08:03,519
ඔබ ගෙදර යාමට ආශාවෙන් සිටිනවාද?

155
00:08:04,120 --> 00:08:05,199
නැත.

156
00:08:11,319 --> 00:08:14,560
Jiaxu, ඇයි ඔයා අද එළෙව්වේ නැත්තේ?

157
00:08:15,319 --> 00:08:17,319
මෙතන ඉඳන් සෑහෙන දුරක් පයින් යනවා.

158
00:08:18,199 --> 00:08:19,639
ඔබ ඕනෑවට වඩා වයින් බිව්වා.

159
00:08:20,160 --> 00:08:22,360
වයින් බීල ගෙදර යන්න බෑ.

160
00:08:33,879 --> 00:08:34,840
කාරණය කුමක් ද?

161
00:08:35,960 --> 00:08:38,000
ඔබ ඇත්තටම මත්පැන් වලට අසාත්මිකද?

162
00:08:41,440 --> 00:08:42,639
අපි එය උත්සාහ කළ යුතුද?

163
00:08:47,200 --> 00:08:48,519
අපි බලමු

164
00:08:50,759 --> 00:08:51,919
මම එයට අසාත්මික නම්.

165
00:09:04,120 --> 00:09:05,960
මම තවදුරටත් අසාත්මිකයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

166
00:09:08,360 --> 00:09:09,840
මට තව හාදු කිහිපයක් දෙන්න පුළුවන්.

167
00:09:17,240 --> 00:09:18,519
නවත් වන්න.

168
00:09:21,559 --> 00:09:22,799
මේක හැමදාම යන්න බෑ.

169
00:09:23,720 --> 00:09:24,639
මම හිතන්නේ

170
00:09:25,200 --> 00:09:26,679
මට ඔයාව හැමදාම බලන්න වෙනවා.

171
00:09:27,320 --> 00:09:28,919
දවසක්වත් ඔයාව දැක්කෙ නැත්තම්..

172
00:09:29,000 --> 00:09:30,039
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

173
00:09:51,120 --> 00:09:52,320
මම ගෙදර යනවා.

174
00:10:04,480 --> 00:10:05,399
ආයුබෝවන්.

175
00:10:39,840 --> 00:10:41,080
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

176
00:10:42,080 --> 00:10:43,240
මම කුණු කූඩය එළියට ගත්තා.

177
00:10:44,360 --> 00:10:46,000
ඇයි මෙච්චර පරක්කු වෙලා ගෙදර ආවේ.

178
00:10:47,879 --> 00:10:49,480
සංග් යාන් මාව රෑ කෑමට එක්කන් ගියා.

179
00:10:50,840 --> 00:10:51,840
-එතකොට…
- මම නිදාගන්න යනවා.

180
00:11:25,639 --> 00:11:26,639
මොකක් ද වැරැද්ද?

181
00:11:27,200 --> 00:11:28,240
ඔබට වයින් තිබුණාද?

182
00:11:32,480 --> 00:11:33,879
ටිකක් විතරයි.

183
00:11:33,960 --> 00:11:34,879
මම වැඩිය බිව්වේ නෑ.

184
00:11:34,960 --> 00:11:36,440
සංග් යාන් කොහොමත් හිටියා.

185
00:11:37,960 --> 00:11:40,200
සංග් යාන් ඉන්න නිසා මම ඒකට යන්න දෙන්නම්.

186
00:11:40,279 --> 00:11:41,559
ඒත් තනියම එලියට යනකොට..

187
00:11:41,639 --> 00:11:42,559
බොන්න එපා.

188
00:11:50,120 --> 00:11:52,840
ඔබ සහ Duan Jiaxu පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

189
00:11:57,600 --> 00:11:58,879
මම හැම දෙයක්ම දැක්කා.

190
00:12:05,440 --> 00:12:06,440
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

191
00:12:13,080 --> 00:12:14,960
එතරම් දිගු නොවේ.

192
00:12:15,720 --> 00:12:17,879
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා.

193
00:12:18,840 --> 00:12:19,919
නමුත්…

194
00:12:20,000 --> 00:12:22,159
මේ නිසාද ඔයා ගෙදර ආවේ නැත්තේ
ගිම්හානය සඳහා?

195
00:12:25,600 --> 00:12:28,480
එය හේතුවක් විය.

196
00:12:29,240 --> 00:12:31,480
නමුත් එය ද විය

197
00:12:31,559 --> 00:12:33,440
මොකද මට අවසානයේ සීමාවාසික පුහුණුවක් ලැබුණා.

198
00:12:33,519 --> 00:12:36,159
මට යම් අත්දැකීමක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය
මම උපාධිය ලැබීමට පෙර.

199
00:12:38,720 --> 00:12:40,600
ඔබ නේවාසිකාගාරයේ හෝ ඔහුගේ ස්ථානයේ නැවතී සිටියාද?

200
00:12:40,679 --> 00:12:41,679
ගිම්හානයේදී?

201
00:12:41,759 --> 00:12:42,679
නේවාසිකාගාරය.

202
00:12:44,759 --> 00:12:45,639
එය ඇත්තයි.

203
00:12:46,279 --> 00:12:47,559
සං යාන් යෙහෙට ආවා.

204
00:12:47,639 --> 00:12:48,759
ඔහු සියල්ල දනී.

205
00:12:58,799 --> 00:13:01,600
අම්මා ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

206
00:13:01,679 --> 00:13:03,840
Jiaxu මට හොඳට සලකනවා.

207
00:13:03,919 --> 00:13:05,639
ඔහු කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙකි.

208
00:13:05,720 --> 00:13:07,279
ඔබ ඔහුව හොඳින් හඳුනනවා.

209
00:13:07,360 --> 00:13:09,200
මම එයාව දන්නවා. ඔහු හොඳ මිනිසෙක් බව මම දනිමි.

210
00:13:10,200 --> 00:13:11,720
නමුත් ඔබ ඔහුගේ පවුල ගැන දන්නවාද?

211
00:13:14,159 --> 00:13:15,720
දැන් කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

212
00:13:16,399 --> 00:13:17,960
ඔයාගේ අයියා මට කලින් කිව්වා

213
00:13:19,679 --> 00:13:21,120
එයාගේ තාත්තා කෝමා එකේ කියලා.

214
00:13:21,879 --> 00:13:24,039
වින්දිතයාගේ පවුල
බොහෝ විට ඔවුන්ට කරදර ලබා දෙයි.

215
00:13:24,120 --> 00:13:25,320
එය ඇත්ත වශයෙන්ම බොහෝ විට නොවේ.

216
00:13:25,879 --> 00:13:27,159
ඔබ ඔවුන් වෙත දිව ගොස් තිබේද?

217
00:13:32,720 --> 00:13:34,360
Jiaxu මට ඒ ගැන කිව්වා.

218
00:13:36,320 --> 00:13:37,879
ඔබ ඒ සඳහා ඔහුගේ වචනය පිළිගත්තේය.

219
00:13:37,960 --> 00:13:39,759
ඔබ එය ඔබම දැක නැත,
ඔබ සතුව තිබේද?

220
00:13:39,840 --> 00:13:42,480
මම දන්නවා ඔහු ඔබට කරුණාවන්තයි කියලා
ඔබ කුඩා කාලයේ සිට.

221
00:13:43,279 --> 00:13:44,759
ඔහු ඔබේ උපදේශකයා විය.

222
00:13:44,840 --> 00:13:45,960
මට පුදුමයි

223
00:13:46,480 --> 00:13:48,840
ඔබ ඔහු කෙරෙහි ඇති පැහැදීම වරදවා වටහාගෙන තිබේ නම්

224
00:13:49,399 --> 00:13:50,639
ආදරය සඳහා.

225
00:13:51,440 --> 00:13:53,759
ඔයා එයාව දකින්නේ සහෝදරයෙක් වගේ නේද?

226
00:13:54,879 --> 00:13:57,120
නමුත් ඔබ දෙදෙනා සම්බන්ධයක් ඇත්නම්,

227
00:13:57,720 --> 00:13:59,080
ඔයාගේ තාත්තා සහ මම...

228
00:14:04,879 --> 00:14:06,000
මම…

229
00:14:06,080 --> 00:14:07,440
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

230
00:14:08,080 --> 00:14:09,799
මම දැන් වැඩිහිටියෙක්.

231
00:14:09,879 --> 00:14:12,480
මට බැරි වෙයිද
ආදරයෙන් පැහැදීම කියන්නද?

232
00:14:13,159 --> 00:14:14,600
මම ඇත්තටම ඔහුට කැමතියි.

233
00:14:15,240 --> 00:14:16,840
Zhizhi, ඔබ තරුණ ගැහැණු ළමයෙක් පමණයි.

234
00:14:16,919 --> 00:14:17,879
ඔබ තවමත් විද්‍යාලයේ.

235
00:14:17,960 --> 00:14:18,799
නමුත් ඔහු වෙනස්.

236
00:14:18,879 --> 00:14:19,879
එයා ඔයාට වඩා ගොඩක් වැඩිමල්.

237
00:14:20,559 --> 00:14:22,600
වැඩිහිටියෙකු ලෙස ඔහුට බොහෝ අත්දැකීම් තිබේ.

238
00:14:22,679 --> 00:14:24,759
මම දන්නවා ඔයා මම කියන දේට කැමති වෙන්නේ නැහැ කියලා.

239
00:14:24,840 --> 00:14:26,399
අපි ඒ ගැන වෙන වෙලාවක කතා කරමු.

240
00:14:26,480 --> 00:14:27,559
ස්නානය කර ඇඳට යන්න.

241
00:14:44,120 --> 00:14:47,000
23 වන පරිච්ඡේදය, අතරමං වූ

242
00:14:47,080 --> 00:14:49,080
දෙවන සිතුවිලි නොමැතිව ආදරය කරන්න

243
00:15:13,759 --> 00:15:14,720
අපට මෙහි සිටින්නේ කවුද?

244
00:15:15,759 --> 00:15:17,039
අද උදේ ඔයා කොහෙද හිටියේ?

245
00:15:18,879 --> 00:15:19,759
මම…

246
00:15:21,679 --> 00:15:23,399
මම ඉතා වැදගත් දෙයක් කළා.

247
00:15:24,519 --> 00:15:25,679
ඉතා වැදගත් දෙයක්?

248
00:15:26,639 --> 00:15:27,679
එය කුමක් ද?

249
00:15:29,679 --> 00:15:31,279
ඔබ ඉක්මනින්ම දැන ගනු ඇත.

250
00:15:31,919 --> 00:15:33,159
මට තවම කියන්න බැහැ. කමක් නැහැ?

251
00:15:39,639 --> 00:15:40,639
මම කල්පනා කළා.

252
00:15:41,240 --> 00:15:43,240
ගිම්හානය පුරාම ඔබ ගෙදර ගියේ නැත.

253
00:15:43,320 --> 00:15:45,039
ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කරන්න.

254
00:15:47,000 --> 00:15:48,080
ඔයාට කොහොම ද?

255
00:15:48,759 --> 00:15:49,799
මමත් මෙතන ඉන්නම්.

256
00:15:51,159 --> 00:15:52,279
මම කල්පනා කරනවා

257
00:15:53,159 --> 00:15:54,440
මම දවසක් තෝරාගත යුතුයි

258
00:15:54,519 --> 00:15:56,799
නිල වශයෙන් ඔබේ දෙමාපියන් බැලීමට.

259
00:15:59,759 --> 00:16:00,840
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

260
00:16:01,639 --> 00:16:02,919
මම හිතන්නේ ඒක නියම අදහසක්.

261
00:16:03,519 --> 00:16:04,879
මම ආපහු ආවම එයාලගෙන් අහන්නම්.

262
00:16:05,360 --> 00:16:07,639
එතකොට අපිට රෑ කෑමට එළියට යන්න පුළුවන්.

263
00:16:09,519 --> 00:16:10,639
අපිට ඔවුන්ගෙන් අහන්න පුළුවන්.

264
00:16:12,120 --> 00:16:13,120
කමක් නැහැ.

265
00:16:13,799 --> 00:16:14,639
එහෙනම් අපි යමු.

266
00:16:25,679 --> 00:16:27,320
ලබන අවුරුද්දේ මට අවුරුදු 20ක් වෙනවා.

267
00:16:33,559 --> 00:16:35,080
අනික මට 26ට කිට්ටුයි.

268
00:16:36,759 --> 00:16:38,600
කාලය කිසිවෙකුට මන්දගාමී නොවේ.

269
00:16:41,000 --> 00:16:43,279
මම ඔබට වයස කියන්නේ නැහැ.

270
00:16:46,519 --> 00:16:47,679
මම නිකමට හිතන්නේ

271
00:16:49,399 --> 00:16:50,919
මම තරුණ වැඩියි.

272
00:16:53,039 --> 00:16:55,039
මට වයස අවුරුදු 20ක් නොවේවා නම් හොඳයි.

273
00:16:55,600 --> 00:16:57,039
මට අවුරුදු 29ක් වුණා නම් හොඳයි.

274
00:16:58,399 --> 00:16:59,879
ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද?

275
00:17:01,159 --> 00:17:03,879
මම ඔයාට වඩා අවුරුදු තුනක් වැඩිමල්

276
00:17:05,119 --> 00:17:06,279
මම 29 නම්.

277
00:17:07,720 --> 00:17:08,640
ඒ විදියට…

278
00:17:10,400 --> 00:17:11,240
ඒ විදියට,

279
00:17:12,480 --> 00:17:14,240
මගේ අයියා ඔයාට ගහන්නේ නැහැ

280
00:17:14,319 --> 00:17:16,039
මා සමඟ ආලය කිරීම සඳහා.

281
00:17:24,240 --> 00:17:25,240
මට ඒකට ඉඩ දෙන්න බැහැ.

282
00:17:26,759 --> 00:17:28,160
මම තරුණ ගැහැණු ළමයින්ට කැමතියි.

283
00:17:32,240 --> 00:17:34,160
ඒත් මම කවදාහරි වයසට යනවා.

284
00:17:35,319 --> 00:17:37,720
ඒත් ඔයා තාම මට වඩා බාලයි.

285
00:17:38,839 --> 00:17:40,039
ඔබ තුළට පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද?

286
00:17:49,519 --> 00:17:50,559
Duan Jiaxu.

287
00:17:54,720 --> 00:17:55,839
ඔයා සතුටු ද?

288
00:17:56,519 --> 00:17:57,960
ඇත්තෙන්ම මම.

289
00:17:59,839 --> 00:18:01,039
ඔබ ඇත්තටම සතුටින්ද?

290
00:18:01,640 --> 00:18:02,480
මම ඇත්තටම.

291
00:18:04,000 --> 00:18:04,920
මොකක් ද වැරැද්ද?

292
00:18:06,400 --> 00:18:07,480
එහි දෙයක් නැත.

293
00:18:07,559 --> 00:18:08,680
ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට සතුටුයි.

294
00:18:10,559 --> 00:18:12,480
මට ඕන ඔයා හැමදාම සතුටින් ඉන්න.

295
00:18:13,920 --> 00:18:15,039
මම සහතික වෙන්නම්

296
00:18:15,119 --> 00:18:17,119
ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ සෑම දිනකම සතුටින් සිටිනවා.

297
00:18:19,799 --> 00:18:21,039
හරි හරී.

298
00:18:21,119 --> 00:18:22,519
එය ඔබ මත රඳා පවතිනු ඇත.

299
00:18:23,400 --> 00:18:25,359
අපි බලමු ඔයා දිගටම මාත් එක්ක ඉන්නවද කියලා.

300
00:18:45,720 --> 00:18:46,920
හියර් යූ ගෝ.

301
00:18:47,000 --> 00:18:48,559
Xiaoduan, තේ ටිකක් බොන්න.

302
00:18:48,640 --> 00:18:49,480
ස්තුතියි සංග් මහත්මයා.

303
00:18:49,559 --> 00:18:50,680
වාඩි වෙන්න.

304
00:18:51,759 --> 00:18:53,680
ආගන්තුකයෙකු ලෙස හැසිරෙන්න එපා.

305
00:18:53,759 --> 00:18:54,880
ඔයා මට තේ දළු ගෙනත් දුන්නද?

306
00:18:55,440 --> 00:18:57,000
ඔබ තේ වලට කැමතියි.

307
00:18:57,079 --> 00:18:58,119
මම ඒ ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ.

308
00:18:58,200 --> 00:18:59,880
මම හිතුවා ඔයාට ඒවා අගය කරන්න පුළුවන් කියලා.

309
00:19:01,160 --> 00:19:02,079
ඉතා හොඳයි.

310
00:19:03,200 --> 00:19:06,319
මම ඔයාට මෙහෙට එන්න කිව්වා

311
00:19:06,400 --> 00:19:07,480
අද Zhizhi නැති අතර.

312
00:19:07,559 --> 00:19:08,599
මම දන්නවා ඒක හදිසියේ කියලා.

313
00:19:08,680 --> 00:19:10,759
මම හිතනවා ඔයාට කමක් නෑ කියලා.

314
00:19:11,279 --> 00:19:12,119
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

315
00:19:12,200 --> 00:19:13,400
මම සැලසුම් කරමින් සිටියෙමි

316
00:19:13,480 --> 00:19:15,759
ඔබ සහ ගීත් මහත්මිය ළඟදීම පෞද්ගලිකව හමුවීමට.

317
00:19:16,920 --> 00:19:17,799
අවංකවම,

318
00:19:18,279 --> 00:19:20,200
ඒක දැනගත්තම මම ටිකක් පුදුම වුණා

319
00:19:20,279 --> 00:19:21,559
ඔබ සහ Zhizhi පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන බව.

320
00:19:23,799 --> 00:19:25,920
මට ඔබව පුද්ගලිකව දැනුම් දීමට අවශ්‍ය විය.

321
00:19:26,839 --> 00:19:28,319
මම ඇයට කතා කළා

322
00:19:28,400 --> 00:19:29,519
සමහර ප්රශ්න ගැන.

323
00:19:30,200 --> 00:19:32,000
නමුත් ඇයට එය ලැබෙන බවක් නොපෙනේ.

324
00:19:32,920 --> 00:19:34,640
එයාගේ අම්මයි මමයි කල්පනා කරා.

325
00:19:34,720 --> 00:19:35,920
ඔබ නන්වු හි සිටින බැවින්,

326
00:19:36,000 --> 00:19:37,839
අපි ඔබට මෙහි එන ලෙස ඉල්ලා සිටිය හැක,

327
00:19:37,920 --> 00:19:39,519
එබැවින් අපට එය මුහුණට මුහුණ සාකච්ඡා කළ හැකිය.

328
00:19:42,160 --> 00:19:43,359
සංග් මහතා,

329
00:19:43,440 --> 00:19:45,279
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන යමක් තිබේද?

330
00:19:45,359 --> 00:19:46,440
මගෙන් අහන්න නිදහස් වෙන්න.

331
00:19:47,880 --> 00:19:48,920
ඒක නම් නියමයි.

332
00:19:49,640 --> 00:19:51,599
ඔබ සහ Zhizhi කොපමණ කාලයක් පෙම්වතුන් වී සිටිනවාද?

333
00:19:52,279 --> 00:19:54,240
අපි යාලු වෙන්න පටන් ගත්තේ මැයි මාසේ.

334
00:19:54,319 --> 00:19:56,440
අවුරුද්දකටත් අඩු කාලයක් ගත වී ඇත.

335
00:19:57,720 --> 00:19:59,839
එච්චර කාලයක් ගියේ නෑ.

336
00:20:01,039 --> 00:20:02,480
සංග් යාන් මට කිව්වා

337
00:20:02,559 --> 00:20:04,640
ඔබ ඔබේ පවුලේ කටයුතු විසඳා ඇති බව.

338
00:20:04,720 --> 00:20:06,519
- ඒක හරිද?
- ඔව්.

339
00:20:06,599 --> 00:20:08,839
ඒ පවුල ඔබට හේතු වූවාද?
තවත් කරදරයක්ද?

340
00:20:08,920 --> 00:20:10,440
මෑතකදී නොවේ.

341
00:20:11,440 --> 00:20:14,440
ඉතින් ඔයාගේ තාත්තා කොහොමද පසුගිය කාලේ?

342
00:20:16,400 --> 00:20:17,240
ඔහු ය

343
00:20:17,960 --> 00:20:19,240
තවමත් එසේමය.

344
00:20:19,319 --> 00:20:20,680
ඔහු තවමත් ඇඳේ.

345
00:20:22,519 --> 00:20:23,440
මට කණගාටුයි.

346
00:20:24,200 --> 00:20:25,119
ඒකට කමක් නැහැ.

347
00:20:27,119 --> 00:20:28,200
Xiaoduan.

348
00:20:28,279 --> 00:20:29,960
ඔබ සැමවිටම Zhizhi ට හොඳයි.

349
00:20:30,039 --> 00:20:31,119
ඔබ ඇයව රැකබලා ගත්තා.

350
00:20:31,200 --> 00:20:33,200
ඒකට එයාගේ අම්මයි මමයි ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

351
00:20:33,920 --> 00:20:36,079
නමුත් ඔබට වීමට අවශ්ය නම්
ඇය සමඟ සම්බන්ධතාවයක,

352
00:20:36,759 --> 00:20:38,359
ඔබගේ පවුලේ තත්වයන් අනුව,

353
00:20:39,160 --> 00:20:40,359
ඇගේ අම්මා සහ මම

354
00:20:41,680 --> 00:20:44,119
ඇත්ත වශයෙන්ම ටිකක් සැලකිලිමත් වේ.

355
00:20:45,839 --> 00:20:47,119
Zhizhi තවමත් තරුණයි.

356
00:20:47,200 --> 00:20:48,799
සමහර විට ඇය මෙතරම් දුරදිග නොසිතන්නට ඇත

357
00:20:48,880 --> 00:20:50,240
මෙම සම්බන්ධතාවය ගැන.

358
00:20:51,039 --> 00:20:52,559
කෙසේ වෙතත්,

359
00:20:52,640 --> 00:20:54,759
ඔබ දෙදෙනා සම්බන්ධයක් ඇත්නම්...

360
00:20:55,680 --> 00:20:57,400
සියල්ලට පසු, අපි ඇගේ දෙමාපියන් ය.

361
00:20:57,480 --> 00:20:58,720
අපි කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු.

362
00:21:00,920 --> 00:21:01,880
මට තේරෙනවා.

363
00:21:01,960 --> 00:21:04,079
මට ඒකට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන් සංග් මහත්තයෝ.

364
00:21:04,839 --> 00:21:06,599
ඔබට ඇති සියලු උත්සුකයන්

365
00:21:06,680 --> 00:21:08,359
මම සලකා බැලිය යුතු දේවල්.

366
00:21:09,839 --> 00:21:11,240
නමුත් ඔබට මගේ වචනය ඇත.

367
00:21:11,319 --> 00:21:12,279
මම කරන්නම්

368
00:21:12,839 --> 00:21:14,359
මෙම ගැටළු සියල්ල විසඳන්න.

369
00:21:16,839 --> 00:21:18,160
මම මේ ගැන ඔබ විශ්වාස කරනවා.

370
00:21:18,240 --> 00:21:20,920
මම මගේ කනස්සල්ල පමණක් ප්රකාශ කරමි.

371
00:21:21,519 --> 00:21:22,880
මෙය ඔබට රිදවන බවක් පෙනෙන්නට තිබේ.

372
00:21:22,960 --> 00:21:24,480
මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා.

373
00:21:24,559 --> 00:21:25,759
ඒකට කමක් නැහැ.

374
00:21:25,839 --> 00:21:27,079
සියල්ලට පසු,

375
00:21:27,720 --> 00:21:29,359
අපි Zhizhi ඇගේ මුළු ජීවිත කාලයම ආදරය කළා.

376
00:21:30,200 --> 00:21:31,799
ඇය දුක් විඳිනවා දකින විට අපට වේදනාවක් දැනේ.

377
00:21:33,039 --> 00:21:33,920
ඔව්.

378
00:21:37,279 --> 00:21:39,039
Zhizhi ට තාම 20ක්වත් නෑ.

379
00:21:39,519 --> 00:21:40,799
ඔබ ඇයට වඩා ටිකක් වැඩිමල්.

380
00:21:42,160 --> 00:21:43,400
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා

381
00:21:43,960 --> 00:21:45,839
ඔබට බැරෑරුම් ලෙස සලකා බැලිය හැකි බව

382
00:21:46,400 --> 00:21:47,720
ඇය සමඟ ඔබේ අනාගතය.

383
00:21:48,480 --> 00:21:49,359
එය පැහැදිලිද?

384
00:21:49,880 --> 00:21:50,880
ඔව් සංග් මහත්තයෝ.

385
00:22:10,079 --> 00:22:11,480
මම Home.

386
00:22:11,559 --> 00:22:12,640
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

387
00:22:12,720 --> 00:22:14,079
පන්තියේ මිතුරා එකතු වූයේ කෙසේද?

388
00:22:14,599 --> 00:22:16,079
එය නරක නැත.

389
00:22:17,000 --> 00:22:17,960
මට නිකන් දැනෙනවා

390
00:22:18,519 --> 00:22:19,960
හැමෝම වෙනස් වෙලා කියලා

391
00:22:20,880 --> 00:22:22,400
සෑහෙන්න ගොඩක්.

392
00:22:22,480 --> 00:22:23,400
එසේ ද?

393
00:22:25,440 --> 00:22:26,519
මට එය ඔබට ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

394
00:22:33,440 --> 00:22:34,799
මම ඔයාට පළතුරු පෙති කපන්න උදව් කරන්නම් අම්මේ.

395
00:22:35,440 --> 00:22:37,480
අවශ්ය නැහැ. ඔබේ පියා සමඟ කතා කරන්න.

396
00:22:37,559 --> 00:22:38,440
මට කළමනාකරණය කළ හැකිය.

397
00:22:39,240 --> 00:22:41,640
අපි මොනවද කළේ කියලා
එවැනි ආදරණීය දියණියක්?

398
00:22:43,839 --> 00:22:46,240
මම අතීතය ගැන කල්පනා කළෙමි.

399
00:22:47,599 --> 00:22:49,519
මට මතකයි ඔබ කුඩා කාලයේ දුර්වලයි.

400
00:22:50,240 --> 00:22:51,960
ඔබට බොහෝ විට සීතල හෝ උණ ඇති විය.

401
00:22:52,039 --> 00:22:53,559
ඔයාගේ අම්මයි මමයි

402
00:22:53,640 --> 00:22:55,079
දවසක් හැර දවසක් හොස්පිට්ල් ගියා.

403
00:22:56,200 --> 00:22:58,200
ඔබ ඉක්මනින් අඬනු ඇත
අපි රෝහලට ඇතුළු වන විට.

404
00:22:58,920 --> 00:23:00,799
ඔබ වේදනාවෙන් සිටිනු දැකීම අපටත් ඒ තරමටම වේදනාවක් විය.

405
00:23:00,880 --> 00:23:02,160
නමුත් වෙනත් මාර්ගයක් නොතිබුණි.

406
00:23:03,519 --> 00:23:06,039
ඔයාගේ අයියා පොඩි කොල්ලෙක් විතරයි.

407
00:23:07,200 --> 00:23:08,680
ඔහු අලුත් එකතු කිරීමක් කිරීමට කැමති වූයේ නැත.

408
00:23:08,759 --> 00:23:10,440
අපි ඔහුව නොසලකා හැර ඇති බව ඔහුට හැඟුණා

409
00:23:10,519 --> 00:23:11,880
ඔබ පැමිණි පසු.

410
00:23:11,960 --> 00:23:14,160
මට මතකයි ඔහු ඔහුගේ දිනපොතේ ලියා තිබුණා.

411
00:23:14,240 --> 00:23:15,680
"මට බල්ලෙක් ඉන්නවා නම් හොඳයි

412
00:23:15,759 --> 00:23:17,119
මේ නංගිට වඩා."

413
00:23:18,119 --> 00:23:19,839
නමුත් ඔබ රෝහලේ සිටියදී

414
00:23:19,920 --> 00:23:20,880
ඔහුට ඔබව දැකීමට නොහැකි විය,

415
00:23:20,960 --> 00:23:22,240
ඔහු මා පසුපස ලුහුබැඳ ගියේය

416
00:23:22,319 --> 00:23:23,759
සහ මගෙන් අහනවා ඔයා කොහෙද හිටියේ කියලා.

417
00:23:23,839 --> 00:23:25,440
දවසක් මම එයාට කිව්වා

418
00:23:25,519 --> 00:23:26,759
අපි ඔයාව අයින් කළා කියලා.

419
00:23:27,559 --> 00:23:28,960
එයා හොඳටම බය වෙලා ඇඬුවා.

420
00:23:31,200 --> 00:23:33,160
එය විනෝදජනක මතකයකි.

421
00:23:33,759 --> 00:23:35,799
එය ඊයේ සිදු වූවාක් මෙන් දැනේ.

422
00:23:36,920 --> 00:23:39,200
දැන්, ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයා
වැඩුණු අය වෙති.

423
00:23:39,680 --> 00:23:41,279
ලබන අවුරුද්දේ ඔයාට අවුරුදු 20ක් වෙනවා.

424
00:23:42,880 --> 00:23:44,279
ඔබත් පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කර ඇත.

425
00:23:44,960 --> 00:23:45,920
වසර කිහිපයකින්,

426
00:23:46,680 --> 00:23:47,839
ඔබ විවාහ වනු ඇත.

427
00:23:59,480 --> 00:24:00,400
ඔව්.

428
00:24:00,920 --> 00:24:02,839
කාලය ඊතලයක් මෙන් පියාසර කරයි.

429
00:24:05,519 --> 00:24:06,519
Zhizhi.

430
00:24:07,079 --> 00:24:08,759
මම නපුරු කෙනෙක් නෙවෙයි.

431
00:24:09,240 --> 00:24:11,599
මම හිතන්නේ නැහැ
අපි අනිත් අයට වඩා උසස් කියලා

432
00:24:11,680 --> 00:24:13,839
සරලවම අපි සැප පහසු නිසා.

433
00:24:14,359 --> 00:24:16,720
මම කියන්නේ නෑ කාටවත් ඔයාට වටින්නේ නෑ කියලා.

434
00:24:16,799 --> 00:24:17,640
ඇත්ත වශයෙන්ම,

435
00:24:17,720 --> 00:24:19,200
යමෙකුට ඔබේ පෙම්වතා වීමට අවශ්‍ය නම්,

436
00:24:19,279 --> 00:24:21,519
මට විශ්වාසයි මට එයාගේ අඩුපාඩු හොයාගන්න පුළුවන් කියලා.

437
00:24:22,359 --> 00:24:23,519
මම කියන්නේ නැහැ

438
00:24:23,599 --> 00:24:25,200
ඔබ දුෂ්කරතා විඳීමට තරම් බිඳෙන සුළුය.

439
00:24:26,160 --> 00:24:27,160
ඒත් ඔයාගේ අම්මයි මමයි

440
00:24:28,240 --> 00:24:29,680
ඇත්තටම ඔයා දුක් විදිනවා දකින්න එපා.

441
00:24:30,319 --> 00:24:32,480
ඔබ දුෂ්කර ජීවිතයක් ගත කරනවාට අපි කැමති නැහැ.

442
00:24:32,559 --> 00:24:34,759
ඒ වගේ කනස්සල්ලක් අපිට හැමදාම තියේවි.

443
00:24:35,839 --> 00:24:37,119
කලබල වෙන්න එපා තාත්තේ.

444
00:24:37,200 --> 00:24:38,799
මම කිසිම දුෂ්කරතාවක් විඳින්නේ නැහැ.

445
00:24:38,880 --> 00:24:41,359
මම හැමදාම ගොඩක් සතුටු වෙනවා.

446
00:24:42,880 --> 00:24:43,799
ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට සතුටුයි.

447
00:24:44,759 --> 00:24:46,880
මම මා ගැන සිතන්නේ සාමාන්‍ය දෙමාපියෙකු ලෙසය.

448
00:24:46,960 --> 00:24:47,920
මමත් එහෙමයි

449
00:24:48,000 --> 00:24:49,279
අනිත් හැම තාත්තා කෙනෙක්ම වගේ.

450
00:24:49,359 --> 00:24:51,279
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මගේ දුව විතරයි

451
00:24:51,359 --> 00:24:53,519
කිසිම කරදරයකින් තොරව සැපවත් ජීවිතයක් ගත කළ හැකිය.

452
00:24:53,599 --> 00:24:56,039
මට අවශ්‍ය ඔබ ආරක්ෂිතව හා සතුටින් සිටීමයි.

453
00:24:58,519 --> 00:24:59,400
Zhizhi.

454
00:24:59,480 --> 00:25:00,319
ස්තූතියි, අම්මා.

455
00:25:03,559 --> 00:25:04,799
මම යන්නේ නැහැ

456
00:25:04,880 --> 00:25:05,960
ඔබට මෙය පැවසීමට

457
00:25:06,759 --> 00:25:08,839
මොකද මට බය හිතුනා ඔයා කලබල වෙයි කියලා

458
00:25:08,920 --> 00:25:09,880
එය අපට විරුද්ධව තබාගන්න.

459
00:25:10,960 --> 00:25:11,880
අද,

460
00:25:12,559 --> 00:25:14,240
මම Jiaxu ට මෙහෙට එන්න කිව්වා

461
00:25:14,319 --> 00:25:15,640
ඔබ බැහැරව සිටියදී.

462
00:25:29,960 --> 00:25:31,640
ඔබ සඳහන් කළා

463
00:25:32,319 --> 00:25:35,039
අපි කතා කරමු කියලා...

464
00:25:35,559 --> 00:25:37,079
එකට පෞද්ගලිකව.

465
00:25:37,599 --> 00:25:38,480
එහෙම නේද?

466
00:25:40,039 --> 00:25:41,960
ඉතින් මොනවද කතා කළේ

467
00:25:43,319 --> 00:25:44,960
මම නැති කාලේ?

468
00:25:46,279 --> 00:25:47,720
මම ඔහුට කරදර කීවෙමි

469
00:25:47,799 --> 00:25:50,119
ඔයාගේ අම්මටයි මටයි තිබුණා කියලා.

470
00:25:50,759 --> 00:25:51,920
මම එයාට කියපු දේ

471
00:25:52,519 --> 00:25:54,759
යම් ආකාරයකින් රිදවන්න ඇති.

472
00:25:54,839 --> 00:25:57,039
එහෙත් ඔහු කීවේය
ඔහු බැරෑරුම් ලෙස සලකා බලනු ඇත

473
00:25:57,119 --> 00:25:57,960
ඔබේ අනාගතය එකට.

474
00:25:59,119 --> 00:26:00,160
ඔබ සිතනවා ඇති

475
00:26:01,319 --> 00:26:03,759
එය අනවශ්‍යයි
දැන් බොහෝ ඉදිරියෙන් සිතීමට.

476
00:26:04,720 --> 00:26:06,880
නමුත් ඔබට එකට සිටීමට අවශ්ය නම්
දිගුකාලීනව,

477
00:26:07,440 --> 00:26:08,920
මට අවශ්‍ය ඔබ එය සිතා බැලීමට,

478
00:26:09,839 --> 00:26:11,920
ඔහුගේ වර්තමාන පවුල් තත්වයන් අනුව.

479
00:26:12,480 --> 00:26:14,240
එය සුදුසු නොවේ යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,

480
00:26:15,240 --> 00:26:16,759
එය බිඳී යාමට වඩා හොඳ වනු ඇත.

481
00:26:18,559 --> 00:26:19,480
ඔව්, Zhizhi.

482
00:26:20,079 --> 00:26:21,440
ඔබට ඔබම ගෙන ඒමට නොහැකි නම්

483
00:26:21,519 --> 00:26:22,799
Duan Jiaxu ට කියන්න,

484
00:26:22,880 --> 00:26:24,319
ඔබ වෙනුවෙන් අපට ඔහුට පැවසිය හැකිය.

485
00:26:27,279 --> 00:26:28,160
මෙම…

486
00:26:46,920 --> 00:26:48,920
මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ මට දරාගන්න බෑ කියලා

487
00:26:50,440 --> 00:26:52,000
ජීවිතයේ කුඩාම අභියෝගය.

488
00:26:54,079 --> 00:26:56,359
ඒත් එයා මට කිසිම කරදරයක් ගෙනාවේ නෑ.

489
00:27:00,839 --> 00:27:02,960
හා කාරණය නම්,

490
00:27:04,000 --> 00:27:06,079
ඔහුගේ පවුලේ තත්වයන් තිබියදීත්

491
00:27:06,759 --> 00:27:08,279
සහ ඔහුගේ ඇඳේ සිටින තාත්තා,

492
00:27:08,359 --> 00:27:10,720
මම හැමදේටම මුහුණ දෙන්න ලෑස්තියි
ඔහු සමඟ එකට.

493
00:27:11,559 --> 00:27:12,799
මම ඒකට උරදෙන්න ලෑස්තියි.

494
00:27:13,359 --> 00:27:15,440
අපේ සම්බන්ධය හිතුමතේ ගොඩනැගුණු එකක් නොවේ.

495
00:27:16,599 --> 00:27:18,880
අපි බොහෝ සලකා බැලීම් හරහා ගියා.

496
00:27:20,960 --> 00:27:22,200
නමුත් ඔබට සතුටු විය හැකිද?

497
00:27:23,160 --> 00:27:24,720
ඔහුට විරුද්ධව අගතියක් නොපවත්වන්නේද?

498
00:27:31,759 --> 00:27:34,680
ඔහුගේ පවුලට සිදු වූ දේ
ඔහුගේ තේරීම නොවීය.

499
00:27:36,079 --> 00:27:38,480
ඔහු අගතීන් රාශියකට ගොදුරු වී ඇත.

500
00:27:40,559 --> 00:27:41,880
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

501
00:27:43,400 --> 00:27:45,240
ඔබ කරන බව…

502
00:27:48,559 --> 00:27:50,440
ඔයාගේ තාත්තයි මමයි කලබල වෙලා ඉන්නේ...

503
00:27:50,519 --> 00:27:52,000
මට මහන්සියි.

504
00:27:52,079 --> 00:27:53,480
මම මගේ කාමරයට යනවා.

505
00:27:58,160 --> 00:27:59,359
මෙම…

506
00:28:22,039 --> 00:28:23,240
Xiaoduan.

507
00:28:23,319 --> 00:28:24,839
ඔබ සැමවිටම Zhizhi ට හොඳයි.

508
00:28:24,920 --> 00:28:26,039
ඔබ ඇයව රැකබලා ගත්තා.

509
00:28:26,119 --> 00:28:27,960
ඒකට එයාගේ අම්මයි මමයි ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

510
00:28:28,480 --> 00:28:30,599
නමුත් ඔබට වීමට අවශ්ය නම්
ඇය සමඟ සම්බන්ධතාවයක,

511
00:28:31,279 --> 00:28:32,880
ඔබගේ පවුලේ තත්වයන් අනුව,

512
00:28:33,720 --> 00:28:34,880
ඇගේ අම්මා සහ මම

513
00:28:36,200 --> 00:28:38,319
ඇත්ත වශයෙන්ම ටිකක් සැලකිලිමත් වේ.

514
00:29:16,519 --> 00:29:19,119
ඇයි එයාලා Jiaxu ට ඒ දේවල් කියන්නේ?

515
00:29:20,559 --> 00:29:22,680
ඔහුට දැඩි පීඩනයක් දැනිය යුතුය.

516
00:29:29,119 --> 00:29:31,160
මම ඔහුට කුමක් කිව යුතුද?

517
00:30:04,839 --> 00:30:05,880
ආයුබෝවන්?

518
00:30:15,160 --> 00:30:16,039
ආයුබෝවන්?

519
00:30:17,680 --> 00:30:18,759
අහම්බෙන් ලැබුණු ඩයල් එකක්ද?

520
00:30:21,160 --> 00:30:22,000
නැත.

521
00:30:22,960 --> 00:30:23,880
මොකක්ද අවුල?

522
00:30:25,559 --> 00:30:27,759
ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

523
00:30:31,279 --> 00:30:32,119
සමාවෙන්න.

524
00:30:34,519 --> 00:30:36,720
ඔවුන් කුමක් කීවත්,

525
00:30:36,799 --> 00:30:39,119
එය හදවතට ගන්න එපා.

526
00:30:39,799 --> 00:30:40,640
ඉතින්

527
00:30:41,400 --> 00:30:42,519
කලබල වෙන්න එපා.

528
00:30:47,960 --> 00:30:50,559
මම කලබල නොවෙමි.

529
00:30:51,960 --> 00:30:54,119
ඔයාගේ දෙමව්පියෝ හිත රිදෙන දෙයක් කිව්වේ නෑ.

530
00:30:54,200 --> 00:30:55,400
ඔවුන් හොඳ විය.

531
00:30:57,240 --> 00:30:58,200
ඒත් ඒක ඇත්ත.

532
00:30:59,160 --> 00:31:01,039
ඔවුන් තම කනස්සල්ලෙන් සමහරක් ප්රකාශ කළහ.

533
00:31:05,119 --> 00:31:06,480
කනස්සල්ල කුමක්ද?

534
00:31:06,559 --> 00:31:08,759
එයාලා හිතන්නේ මම වයස වැඩියි කියලා.

535
00:31:08,839 --> 00:31:10,039
එය අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත

536
00:31:10,119 --> 00:31:11,400
අපි එකට එළියට යන විට.

537
00:31:13,279 --> 00:31:14,519
ඔබ මේ ගැන කතා කළාද?

538
00:31:19,240 --> 00:31:21,160
විහිළු කරන එක නවත්තන්න.

539
00:31:21,240 --> 00:31:22,680
මම බරපතලයි.

540
00:31:22,759 --> 00:31:24,200
එය කිසිවක් නොවීය.

541
00:31:25,079 --> 00:31:27,680
ඔයාගේ තාත්තා මට ගොඩක් දේවල් කිව්වා.

542
00:31:27,759 --> 00:31:30,559
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමන ඒවාදැයි මට විශ්වාස නැත.

543
00:31:32,319 --> 00:31:33,279
මම කියන්නේ

544
00:31:34,440 --> 00:31:37,039
ඔවුන් ඔබට පැවසූ කොටස
නැවත සලකා බැලීමට.

545
00:31:46,279 --> 00:31:47,400
හොඳයි…

546
00:31:51,200 --> 00:31:53,160
ඔබට මගෙන් ප්‍රශ්න කිසිවක් නැද්ද?

547
00:31:54,759 --> 00:31:55,960
නැත්නම් සමහරවිට

548
00:31:57,160 --> 00:31:58,920
ඔබ කියන්නට කැමති දෙයක් තිබේද?

549
00:32:03,319 --> 00:32:04,440
සංග් ෂි.

550
00:32:05,960 --> 00:32:07,240
මම නිකමට අහන්නේ.

551
00:32:07,720 --> 00:32:09,079
කොහොමත් කමක් නෑ.

552
00:32:13,680 --> 00:32:15,119
මම කතා කරනවා

553
00:32:16,079 --> 00:32:17,400
මොකද මට ඔයා දැනගන්න ඕන

554
00:32:19,519 --> 00:32:20,759
ඔයා නියමයි කියලා.

555
00:32:23,359 --> 00:32:24,359
ඔබ දන්නා පරිදි,

556
00:32:25,559 --> 00:32:27,640
ඔවුන් නිතරම සිතන්නේ මම තරුණ වැඩියි කියාය.

557
00:32:28,279 --> 00:32:30,079
ඔවුන් සැලකිලිමත් වන්නේ එබැවිනි.

558
00:32:31,960 --> 00:32:33,319
නමුත් ස්තූතියි, ඒ ඔබයි.

559
00:32:35,240 --> 00:32:36,559
ඒ වෙන කෙනෙක් නම්,

560
00:32:37,519 --> 00:32:38,880
ඔවුන්ට කීමට තවත් බොහෝ දේ ඇත.

561
00:32:40,440 --> 00:32:41,319
මම දන්නවා.

562
00:32:42,720 --> 00:32:43,559
මාර්ගය වන විට,

563
00:32:44,200 --> 00:32:45,359
මම ඔබට කී පරිදි,

564
00:32:45,440 --> 00:32:46,799
ඔබේ පවුලට මොකද වුණේ

565
00:32:46,880 --> 00:32:48,559
ඔබ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

566
00:32:50,799 --> 00:32:52,000
ඔබටම දොස් නොකියන්න.

567
00:32:53,440 --> 00:32:54,640
ඊට අමතරව,

568
00:32:54,720 --> 00:32:56,039
ඔබේ පියාට කුමක් සිදු වුවද,

569
00:32:56,119 --> 00:32:57,839
අපට එකට උරදෙන්න පුළුවන්.

570
00:32:58,519 --> 00:32:59,799
අපිට එයාව එකට බලාගන්න පුළුවන්.

571
00:33:02,160 --> 00:33:03,799
මම ඒ හැමදේම දන්නවා.

572
00:33:05,920 --> 00:33:08,240
මුන්ට හදිස්සි දෙයක් කියන්න එපා.

573
00:33:08,920 --> 00:33:10,640
අවසානයේ ඔබට විවේකයක් ගැනීමට සිදුවේ.

574
00:33:10,720 --> 00:33:12,119
ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ කාලය ගත කරන්න.

575
00:33:12,799 --> 00:33:15,400
මෙම කාරණය ඔබේ මනෝභාවයට බලපෑම් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

576
00:33:17,000 --> 00:33:17,880
කමක් නැහැ.

577
00:33:17,960 --> 00:33:19,279
ඒ ගැන සිතීම නවත්වන්න.

578
00:33:19,839 --> 00:33:21,799
නිදියන්න යන්න. හරි හරී?

579
00:33:23,839 --> 00:33:25,079
-හරි හරී.
- තව එක දෙයක්.

580
00:33:25,160 --> 00:33:27,279
මට ආපහු යෙහෙට යන්න වෙනවා

581
00:33:27,359 --> 00:33:28,799
හෙට උදේ.

582
00:33:29,519 --> 00:33:30,480
හිස පිටුපසට

583
00:33:31,279 --> 00:33:32,200
Yihe වෙත?

584
00:33:33,240 --> 00:33:34,799
මට දැන් දුරකථන ඇමතුමක් ලැබුණා.

585
00:33:34,880 --> 00:33:37,359
මට හෙට වැඩ සඳහා සේවාදායකයෙකු හමුවිය යුතුය,

586
00:33:37,440 --> 00:33:38,720
ඒ නිසා මට ආපහු යන්න වෙනවා.

587
00:33:38,799 --> 00:33:39,640
එතකොට

588
00:33:40,200 --> 00:33:41,759
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

589
00:33:42,680 --> 00:33:44,759
එපා. ගුවන් යානය හෙට උදේ.

590
00:33:44,839 --> 00:33:45,759
එය ඉතා වේලාසනයි.

591
00:33:46,240 --> 00:33:47,759
ගෙදරට වෙලා හොඳට නිදාගන්න.

592
00:33:47,839 --> 00:33:48,880
මට ඔයාව බලන්න දෙන්න.

593
00:33:50,279 --> 00:33:51,680
ඔබ ඇත්තටම අවශ්ය නැහැ.

594
00:33:52,240 --> 00:33:53,119
මම වැඩුණු මිනිසෙක්.

595
00:33:53,200 --> 00:33:54,559
මට තනියම ගුවන් තොටුපළට යන්න පුළුවන්.

596
00:33:56,559 --> 00:33:57,720
කමක් නැහැ.

597
00:33:57,799 --> 00:33:59,440
ඒ ගැන සිතීම නවත්වන්න. මම අදහස් කළේ එයයි.

598
00:34:00,359 --> 00:34:02,160
නිදියන්න යන්න. හරි හරී?

599
00:34:05,519 --> 00:34:06,400
හරි හරී.

600
00:34:08,400 --> 00:34:09,320
සුභ රාත්රියක්.

601
00:34:13,079 --> 00:34:14,159
සුභ රාත්රියක්.

602
00:34:28,760 --> 00:34:31,079
ඇයි එයා එකපාරටම යන්න යන්නේ?

603
00:34:33,920 --> 00:34:35,679
ඔහු මාව මගහරිනවාද?

604
00:34:37,760 --> 00:34:39,840
ඔහු ඇත්තටම සලකා බලනවාද?

605
00:34:40,960 --> 00:34:42,280
මගෙන් වෙන් වෙනවාද?

606
00:34:46,239 --> 00:34:48,440
ඔහුගේ සිතේ ඇත්තේ කුමක්ද?

607
00:35:05,519 --> 00:35:07,280
Zhizhi, ඔයා එලියට යනවද?

608
00:35:09,719 --> 00:35:11,639
-ඇයි ඔබේ ගමන් මල්ල...
- මම ආපහු යෙහෙට යනවා.

609
00:35:12,519 --> 00:35:14,199
ඇයි එකපාරටම ආපහු යන්නේ?

610
00:35:15,079 --> 00:35:16,559
මම Jiaxu ට කතා කරන්න යනවා.

611
00:35:17,039 --> 00:35:18,280
මට එයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

612
00:35:21,679 --> 00:35:23,039
මම දැනටමත් ගුවන් ටිකට් පතක් වෙන් කර ඇත.

613
00:35:23,119 --> 00:35:24,000
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

614
00:35:24,079 --> 00:35:25,079
Zhizhi.

615
00:35:26,360 --> 00:35:27,960
ඊයේ රෑ අපි කියපු දේ කළා

616
00:35:28,039 --> 00:35:29,280
ඔබව කලබල කරනවාද?

617
00:35:29,360 --> 00:35:30,280
ඒකද?

618
00:35:31,639 --> 00:35:32,760
නැත.

619
00:35:33,360 --> 00:35:35,280
ඔබේ කනස්සල්ල මට තේරෙනවා.

620
00:35:35,360 --> 00:35:36,599
ඔබ හොඳින් අදහස් කරන බව මම දනිමි.

621
00:35:37,880 --> 00:35:39,199
නමුත් මම හිතන්නේ…

622
00:35:42,119 --> 00:35:43,360
මම දැන් වැඩුණු කෙනෙක්.

623
00:35:44,719 --> 00:35:45,920
මම දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි.

624
00:35:46,480 --> 00:35:48,880
මට අවශ්‍ය දේ ගැන මට හොඳටම විශ්වාසයි.

625
00:35:51,039 --> 00:35:52,440
ඒ නිසා මට ඒ වෙනුවෙන් සටන් කරන්න ඕන.

626
00:35:55,320 --> 00:35:56,199
Zhizhi.

627
00:35:57,320 --> 00:36:00,199
අපි දෙන්නම Xiaoduan වලට ගොඩක් කැමතියි.

628
00:36:00,280 --> 00:36:02,159
නමුත් අපට අපේ කනස්සල්ල ඇත.

629
00:36:02,760 --> 00:36:04,280
ඔයාගේ තාත්තයි මමයි දීර්ඝායුෂ තියෙනවා.

630
00:36:04,960 --> 00:36:07,079
අපිට පැහැදිලිව පේනවා

631
00:36:07,840 --> 00:36:10,239
ගොඩක් දේවල් ගැන
සහ මේ ලෝකයේ මිනිසුන්.

632
00:36:10,320 --> 00:36:12,440
මම දන්නවා ඔයා Duan Jiaxuව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා.

633
00:36:15,159 --> 00:36:17,280
ඒත් ඔයාට මාව එක පාරක් විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද?

634
00:36:26,920 --> 00:36:28,119
අපි ඔබව ගුවන් තොටුපළට ගෙන යන්නෙමු.

635
00:37:08,199 --> 00:37:09,360
ආයුබෝවන්, Jiaxu.

636
00:37:09,440 --> 00:37:10,320
Zhizhi.

637
00:37:11,039 --> 00:37:12,199
ඔයාගේ අයියා මට දැන් කිව්වා

638
00:37:12,280 --> 00:37:13,480
ඔයා අද ආපහු එනවා කියලා.

639
00:37:14,840 --> 00:37:17,599
ඔව්, මම දැනටමත් ගුවන් තොටුපළේ සිටිමි.

640
00:37:17,679 --> 00:37:18,559
හරි හරී.

641
00:37:19,039 --> 00:37:20,039
මා එනතුරු එහි රැඳී සිටින්න.

642
00:37:22,199 --> 00:37:23,039
හරි හරී.

643
00:37:38,079 --> 00:37:39,119
සංග් ෂි.

644
00:37:39,199 --> 00:37:40,679
ඔහු හරි දේ කළා.

645
00:37:41,320 --> 00:37:43,119
ඔබ දැන් තරුණ වැඩියි.

646
00:37:43,199 --> 00:37:44,760
මේක හරි නෑ. තේරුම් ගත්තා ද?

647
00:37:46,519 --> 00:37:48,119
නමුත් මම වැඩෙන්නෙමි.

648
00:37:48,199 --> 00:37:50,239
එහෙනම් බලන් ඉමු ඔයා ලොකු වෙනකම්.

649
00:37:50,320 --> 00:37:51,480
නමුත් මම වැඩෙන විට,

650
00:37:51,559 --> 00:37:53,239
ඔහු වෙනත් කෙනෙකුට වැටෙනු ඇත.

651
00:38:04,920 --> 00:38:05,880
මෙවර,

652
00:38:07,400 --> 00:38:08,840
මම අනිවාර්යයෙන්ම අඬන්නේ නැහැ.

653
00:38:13,800 --> 00:38:14,679
Zhizhi.

654
00:38:18,000 --> 00:38:20,039
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ
ඔබ ආපසු එනවාද?

655
00:38:25,639 --> 00:38:26,800
මොකක් ද වැරැද්ද?

656
00:38:29,239 --> 00:38:30,639
ඔබට මතකද

657
00:38:34,039 --> 00:38:35,760
මම 11 වසරේ ඉගෙනුම ලබන විට යිහේ වෙත පැමිණියෙමි

658
00:38:38,119 --> 00:38:39,800
මගේ ඔන්ලයින් ක්‍රෂ් හමුවීමට?

659
00:38:43,400 --> 00:38:44,480
ඇත්තටම,

660
00:38:45,119 --> 00:38:46,960
මට ඔන්ලයින් ක්‍රෂ් එකක් තිබුනේ නෑ.

661
00:38:49,719 --> 00:38:51,639
මම ඔයාව බලන්නයි ආවේ.

662
00:39:01,119 --> 00:39:03,039
මම ඇහුවේ අයියාගෙන්

663
00:39:05,280 --> 00:39:06,760
ඔයාට පෙම්වතියක් හිටියා කියලා.

664
00:39:08,280 --> 00:39:10,519
ඒකයි මම යෙහෙට ආවේ.

665
00:39:13,239 --> 00:39:14,920
මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා.

666
00:39:19,800 --> 00:39:21,480
මම ඔයාට කැමති වෙන්න පටන් ගත්තෙ නෑ

667
00:39:21,559 --> 00:39:23,960
මම විද්‍යාලය සඳහා යිහේ වෙත පැමිණි පසුව පමණි.

668
00:39:25,880 --> 00:39:27,239
මම ඔයාට බොරු කිව්වා.

669
00:39:29,320 --> 00:39:31,679
මට ඕන උනේ නෑ ඔයා හිතනවට...

670
00:39:33,400 --> 00:39:34,599
යැයි සිතීමට…

671
00:39:37,360 --> 00:39:38,480
එය කුමක්ද?

672
00:39:39,719 --> 00:39:41,480
මම අමුතුයි කියලා.

673
00:39:48,519 --> 00:39:49,400
එම…

674
00:39:56,639 --> 00:39:57,840
මෙයයි

675
00:39:58,840 --> 00:40:00,920
මම කුඩා කාලයේ ලියූ රහස.

676
00:40:01,519 --> 00:40:02,440
ඒක ඇතුලේ.

677
00:40:24,239 --> 00:40:25,719
මට රහසක් තියෙනවා.

678
00:40:26,239 --> 00:40:28,440
මට ඒක පිළිගන්න ඕන නෑ,

679
00:40:30,400 --> 00:40:31,519
නමුත්

680
00:40:31,599 --> 00:40:32,800
මට පෙනේ

681
00:40:32,880 --> 00:40:34,639
ඔහු වෙත වැටී ඇති බව.

682
00:40:35,320 --> 00:40:37,599
Duan Jiaxu.

683
00:40:38,199 --> 00:40:41,159
මම ඔබේ නම උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමටත් පෙර,

684
00:40:45,119 --> 00:40:46,639
මම දැනටමත් ඔබට කැමති වී ඇත.

685
00:40:46,719 --> 00:40:48,480
DUAN JIAXU

686
00:40:48,559 --> 00:40:50,679
මම ඔයාට ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් කැමතියි.

687
00:40:52,039 --> 00:40:53,039
මට රහසක් තියෙනවා

688
00:40:53,119 --> 00:40:55,519
මට එය පිළිගැනීමට අවශ්‍ය නැත,
නමුත් මම ඔහු වෙනුවෙන් වැටී ඇති බව පෙනේ

689
00:40:55,599 --> 00:40:56,760
DUAN JIAXU

690
00:41:06,760 --> 00:41:08,320
විශාල මුදලක් උපයන්න

691
00:41:08,400 --> 00:41:09,679
සහ ඔහුගේ ණය ගෙවීමට උදව් කරන්න.

692
00:41:09,760 --> 00:41:10,599
ගොඩක් මුදල් උපයන්න

693
00:41:10,679 --> 00:41:11,880
සහ ඔහුගේ ණය ගෙවීමට ඔහුට උදව් කරන්න.

694
00:41:25,000 --> 00:41:26,199
මම ඔබට කියන්නේ

695
00:41:26,679 --> 00:41:29,440
මට සදහටම මුද්‍රා තැබීමට අවශ්‍ය වූ රහස.

696
00:41:30,840 --> 00:41:31,679
ඔබට පුළුවන්ද…

697
00:41:36,599 --> 00:41:37,880
ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද

698
00:41:37,960 --> 00:41:39,679
ඔබ විශිෂ්ට පුද්ගලයෙක් බව?

699
00:41:42,800 --> 00:41:44,239
කොච්චරද කියලා බැලුවා

700
00:41:45,039 --> 00:41:46,599
මම ඔයාට කැමතියි,

701
00:41:48,239 --> 00:41:51,239
මිනිසුන් ඔබ ගැන පවසන දේ නොසලකා හැරිය හැකිද?

702
00:41:54,559 --> 00:41:56,920
ඔයාට පුලුවන්ද මාත් එක්ක හැමදාම ඉන්න.

703
00:42:03,960 --> 00:42:04,880
කරුණාකර?

704
00:42:26,599 --> 00:42:29,920
ඔබ යොමු කරන්නේ
වර්ග මීටර් 118 ඒකකයට?

705
00:42:30,679 --> 00:42:32,920
එය නැරඹීම සඳහා තිබේ
හෙට උදේ, ඔව්?

706
00:42:33,000 --> 00:42:34,199
හරි හරී.

707
00:42:34,719 --> 00:42:36,320
එවිට මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්.

708
00:42:37,840 --> 00:42:39,079
ඔයාට ස්තූතියි.

709
00:42:55,079 --> 00:42:55,960
ආයුබෝවන්?

710
00:42:56,039 --> 00:42:57,079
ආයුබෝවන්? ඔයා දැන් කොහේ ද?

711
00:42:57,559 --> 00:42:59,119
මම යන ගමන්. මම ඉක්මනට එන්නම්.

712
00:42:59,199 --> 00:43:00,679
තව කොච්චර කල්ද සර්?

713
00:43:02,159 --> 00:43:03,039
විනාඩි පහක්.

714
00:43:03,119 --> 00:43:04,440
මම ඔබව විශ්වාස කරනවා වගේ!

715
00:43:04,519 --> 00:43:06,239
සංග් යාන් තවමත් ඔබව රැගෙන ගියේ නැත!

716
00:43:06,800 --> 00:43:08,159
මම දැනටමත් මෙහි සිටිමි.

717
00:43:08,239 --> 00:43:09,320
දැන් මෙතනට එන්න!

718
00:43:09,400 --> 00:43:10,320
කඩා වැටුණා.

719
00:43:11,679 --> 00:43:12,840
ආයුබෝවන්.

720
00:43:12,920 --> 00:43:13,760
ආයුබෝවන්.